Istoria Warcraft-Mythos Capitolul I si II

[kamses]

Intr-o zi m-am pus sa traduc de plictiseala prima parte din Istoria Warcraft.Si m-am gandit sa postez si aici poate sunt playeri ce nu stiu engleza atat de bine.Scuzati pentru unele traduceri mot-a-mot sau traduceri inexistente dar am facut astfel incat sa si sune bine.Imi cer scuze daca sunt la categoria gresita.Sper ca poate altii cand vor citi aceste randuri sa le placa acest univers bogat creat de blizzard cum imi place si mie.Primele 2 capitole mai jos.

Here We Go.

Titanii si Modelarea Universului


Nimeni nu stie exact cum a inceput universul.Unii teoretizeaza ca o explozie cosmica catastrofica a trimis lumile infinite invartindu-se in vastitatea Marelui Intuneric-lumi care intr-o zi ar adaposti forme de viata de o minunata si teribila diversitate.Altii cred ca universul a fost creat ca un tot de o singura atotputernica entitate.Chiar daca originile exacte ale haoticului univers raman nesigure,este clar ca o rasa de creaturi de o putere extraordinara s-au ridicat pentru a aduce stabilitate variatelor lumi si pentru a asigura un viitor sigur pentru creaturile ce le vor urma.
Titanii,zeii colosali cu piele de metal din departarile cosmos-ului,au explorat noul nascut univers si au muncit la lumile pe care le-au intalnit.Ei au modelat lumile prin ridicarea muntilor maiestuosi si dragarea vastelor mari.Ei au suflat vant si atmosferele in existenta.Totul era parte a planului lor bine gandit si insondabil de a crea ordine din haos.Ei au si imputernicit rase primitive pentru vegherea muncii lor si pt a pastra integritatea respectivelor lumi.
Condusi de o secta elita cunoscuta sub numele de Pantheon,Titanii au adus ordine in sute de milioane de lumi risipite prin Marele Intuneric de Dincolo in timpul primelor ere ale creatiei.Binevoitorul Pan-theon, ce a jurat sa pazeasca aceste lumi structurate,era intotdeauna vigilent impotriva amenintarii posibilului atac al josnicelor entitati extra-dimensionale din Twisting Nether.Acest Nether,o dimensiune eterica de magii haotice ce conectau imensele lumi ale universului,era adapostul unui numar infinit de creaturi demonice,malefice ce tanjeau doar dupa distrugerea vietii si devorarea energiilor vitale ale universului.Incapabili de a concepe maleficul sau rautatea in orice forma,Titanii au luptat pentru a gasi o cale de a pune un sfarsit amenintarii demonilor.

Sargeras si Tradarea



In timp,entitati demonice si-au creat calea din Twisting Nether in lumile Titanilor,si Pantheonul l-au numit pe cel mai mare razboinic al lor,Sargeras,sa actioneze ca prima linie de aparare.Sargeras,un gigant nobil din bronz topit,si-a indeplinit datoriile pentru nenumarate milenii,cautand si distrugand acesti demoni oriunde putea sa ii gaseasca.De-a lungul erelor,Sargeras a infruntat doua rase demonice puternice,amandoua avand ca obiectiv obtinerea puterii si dominatia asupra universului fizic.

Eredar,o rasa insidioasa de vrajitori demonici,si-au folosit magiile negre pentru a invada si a inrobi un numar de lumi.Rasele indigene ale acestor lumi au fost preschimbate de puterile acestor vrajitori si transformate in demoni.Cu toate ca puterile aproape nelimitate ale lui Sargeras erau mai mult decat de-ajuns pentru a infrange acesti Eredari,el a fost foarte tulburat de coruptia si rautatea acestor creaturi.Incapabil de a intelege asa o depravare,marele Titan incepuse sa alunece intr-o depresie clocitoare.In ciuda nelinistii sale in plina crestere,Sargeras a scapat universul de acesti vrajitori prin izolarea lor intr-un colt din Twisting Nether.

In timp ce confuzia si nefericirea se adanceau,Sargeras a fost nevoit sa se lupte cu un alt grup ce avea intentia de a distruge ordinea Titanilor:Nathrezim.Aceasta rasa de demoni vampirici(numiti si Dread-lords) au cucerit un numar de lumi populate prin posedarea locuitorilor si intorcandu-i spre um-bra.Acesti Nathrezimi,abjecti si strategici au intors intregi natiuni una impotriva alteia prin manipularea lor in ura si neincredere.Sargeras i-a invins pe Nathrezimi usor,dar coruptia lor l-a afectat adanc.



In timp ce indoiala si disperarea puneau stapanire pe simturile sale,Sargeras si-a pierdut toata credinta nu numai in misiunea sa,ci si in viziunea Titanilor a unui univers ordonat.In cele din urma a ajuns sa creada ca acest concept de ordine in sine era o nebunie,si ca doar haosul si depravarea erau singurele absolute in universul solitar si intunecat.Colegii sai Titani au incercat sa il convinga de eroarea sa si sa ii calmeze emotiile furtunoase,dar el a interpretat convingerile lor optimistice ca pe iluzii egoiste.Parasind rangurile lor pentru totdeauna,Sargeras s-a pornit sa isi gaseasca propriul sau loc in univers.Desi Pantheonul era trist pentru plecarea sa,Titanii niciodata nu ar fi putut prezice cat de departe ar fi putut fratele lor sa ajunga.
Pe cand nebunia lui Sargeras ii consuma si ultimele picaturi ale sufletului sau viteaz,el credea ca Titanii unsusi erau responsabili pentru esecul creatiei.Hotarand,in sfarsit,sa anuleze lucrarile lor prin tot universul,el reusise sa isi formeze o armata de neoprit ce va arunca tot universul fizic in foc.
Pana si forma titanica a lui Sargeras devenise distorsionata din cauza coruptiei ce ii contamina inima odata nobila.Ochii,parul si barba au erupt in flacari si pielea sa de bronz s-a despicat doar pentru a dez-valui un furnal etern de ura ingrozitoare.
In furia sa,Sargeras a deschis inchisorile Eredarilor si Nathrezimilor si a eliberat demonii detestabi-li.Aceste creaturi viclene au ingenuncheat in fata Titanului intunecat si s-au oferit sa il slujeasca in toate caile malefice posibile.Din rangurile puternicilor Eredari,Sargeras si-a ales doi campioni pentru a comanda armata sa demonica de distrugere.Kil'jaeden Inselatorul a fost ales pentru a cauta cele mai intunecate rase din univers si pentru a le recruta in rangurile lui Sargeras.
Al doilea campion,Archimonde Profanatorul,a fost ales pentru a conduce armatele lui Sargeras in batalie impotriva oricui indraznea sa opuna rezistenta in fata dorintei Titanului.


Prima miscare a lui Kil'jaeden a fost sa inrobeasca lorzii vampirici sub puterea sa teribila.Lorzii serveau ca agentii sai personali prin tot universul,si gaseau placere in localizarea raselor primitive pentru stapa-nul lor,sa ii corupa si sa ii aduca printre randurile lor.Primul printre lorzi a fost Tichondrius Intunecatorul.Tichondrius l-a servit pe Kil'jaeden ca soldatul perfect si a fost de acord sa aduca voia infocata a lui Sargeras in toate colturile intunecate ale universului.

Marele Archimonde nu s-a lasat mai prejos si si-a imputernicit si el agenti.Chemand maleficii Pit Lorzi si liderul lor barbar,Mannoroth Distrugatorul,Archimonde spera sa stabileasca o trupa de alita pentru lupta ce va sterge creatia intregii vieti.

Indata ce Sargeras a vazut ca armatele erau adunate si pregatite sa ii urmeze orice comanda,el si-a lansat fortele furioase in vastitatea Marelui Intuneric.El si-a numit armate Burning Legion(Legiunea de Foc).Pana acum,inca este neclar cat de multe lumi au consumat si ars in Cruciada lor de Foc de-a lungul universului.

Capitolele urmatoare:

Istoria Warcraft - Mythos Capitolul III
Istoria Warcraft - Mythos Capitolul IV
Istoria Warcraft - Mythos Capitolul V
Istoria Warcraft - Mythos Capitolul VI
Istoria Warcraft - Mythos Capitolul VII
Istoria Warcraft - Mythos Capitolul VIII
Istoria Warcraft - Mythos Capitolul IX
Istoria Warcraft - Mythos Capitolul X
Istoria Warcraft - Mythos Capitolul XI



[img]http://www.flickr.com/photos/67204632@N07/6800045592/lightbox/[/img]

[Burebysta]

Lorzii vampirici?Epic Fail...Puteai sa le spui Dreadlorzi...Acestia sunt demoni...nu vampiri http://www.wowwiki.com/Dread_Lord_%28Warcraft_III%29 moar info hir
Dread=Groaza
Lord=Lord

Lord al Groazei nu vampiri

[kamses]

"Kil’jaeden’s first move was to enslave the vampiric dreadlords under his terrible power."

Mai bine taceai...



[img]http://www.flickr.com/photos/67204632@N07/6800045592/lightbox/[/img]

[Burebysta]

Mai bine taceai tu... http://lmgtfy.com/?q=vampiric+dreadlords asta ce zice?Vezi primu site

[Padurarul]

Istorie Wow . Who gives a *** ?

[Necris]

Jucati Warcraft 3: Reign of Chaos si Warcraft 3: Frozen Throne (cu whosyourdaddy) si o sa invatati tot lore-ul daca va intereseaza.

>PC Upgrade Guide<
Discounturi @ IT
Voucher PC-Garage: WK6Q4TII

[Padurarul]

Necris wrote:

Jucati Warcraft 3: Reign of Chaos si Warcraft 3: Frozen Throne (cu whosyourdaddy) si o sa invatati tot lore-ul daca va intereseaza.

Am jucat acum muuuuulti ani jocurile astea 2. Ba chiar si Warcraft 2 (prin 1998 parca)

Dadeam ESC de fiecare data cand era 1 cutscene. Nu ma intereseaza povestea dintr-un joc.

[kamses]

Fratilor va este chiar atat de greu daca nu va place un lucru sa stati in banca voastra? Treziti-va naibii la realitate si constientizati ca nimeni nu da doi bani pe parerile voastre de hateri.

Burebysta : Traducerea este asa cum este.Nu iti convine tradu tu;daca nu STFU!

Padurarule: Parerea ta ma intereseaza chiar mai putin decat corectiile demne de circul de pe plai ale lui Burebysta.

Acum va rog frumos vedeti-va de viata voastra superioara si lasati-ne pe noi insectele sa ne bucuram de anumite lucruri.



[img]http://www.flickr.com/photos/67204632@N07/6800045592/lightbox/[/img]

[Sadiq]

kamses wrote:

Fratilor va este chiar atat de greu daca nu va place un lucru sa stati in banca voastra? Treziti-va naibii la realitate si constientizati ca nimeni nu da doi bani pe parerile voastre de hateri. Burebysta : Traducerea este asa cum este.Nu iti convine tradu tu;daca nu STFU! Padurarule: Parerea ta ma intereseaza chiar mai putin decat corectiile demne de circul de pe plai ale lui Burebysta. Acum va rog frumos vedeti-va de viata voastra superioara si lasati-ne pe noi insectele sa ne bucuram de anumite lucruri.

tocmai ti-ai pus pe cap toata cardasia "Pony". in curand o sa mai apara inca vreo 5-6 care o sa te ""heituiasca"" pentru ca te-ai luat de regele lor Paduraru.
nu am citit ce ai scris ca e prea mult, dar am jucat warcraft si stiu in mare parte lore-ul...e cel mai bun.

[Burebysta]

kamses wrote:

Fratilor va este chiar atat de greu daca nu va place un lucru sa stati in banca voastra? Treziti-va naibii la realitate si constientizati ca nimeni nu da doi bani pe parerile voastre de hateri. Burebysta : Traducerea este asa cum este.Nu iti convine tradu tu;daca nu STFU! Padurarule: Parerea ta ma intereseaza chiar mai putin decat corectiile demne de circul de pe plai ale lui Burebysta. Acum va rog frumos vedeti-va de viata voastra superioara si lasati-ne pe noi insectele sa ne bucuram de anumite lucruri.

Daca vreii sa le spui unor persoane povestea de baza a jocului FA-O CUM TREBUIE sau STFU tu nu eu...Eu am vrut sa te ajut da na bine scuipa-ma..Sadiq ce cauti ma aici?Cum se ia unu de ponei cum hop si tu de nicaieri... m.ri in chi.uri

[casperikz]

Sadiq wrote:

tocmai ti-ai pus pe cap toata cardasia "Pony". in curand o sa mai apara inca vreo 5-6 care o sa te ""heituiasca"" pentru ca te-ai luat de regele lor Paduraru.

LoL parca s-ar fi luat de Hitler ...


Froster: Zohl unde crestinizarea ta esti?

[Necris]

casperikz wrote:

Sadiq wrote: tocmai ti-ai pus pe cap toata cardasia "Pony". in curand o sa mai apara inca vreo 5-6 care o sa te ""heituiasca"" pentru ca te-ai luat de regele lor Paduraru. LoL parca s-ar fi luat de Hitler ...

NEIN! Ausblenden der Wahrheit

>PC Upgrade Guide<
Discounturi @ IT
Voucher PC-Garage: WK6Q4TII

[Levier]

Kamses, daca ai pasiunea sau rabdarea sa faci asta, continua cu ce faci, unii vor aprecia.

Restul care zic "pe mine nu ma intereseaza povestea din joc" sa retina ca nici pe mine nu ma intereseaza si e offtopic. (In traducere: VINE CIOCANEEEEEELLLLLLLUUUUUUUUUUU)

Mai usor cu comentariul gratuit. Iar tu Kamses, daca primesti corectii de traducere, verifici sa fie bine, daca este, ignori, daca nu-i, corectezi. Daca iese flaming sau ti se spune intr-un mod persiflator sau ofensator, ii dai report, ti-i rezolv eu.

[kamses]

ok mersi mult...voi reveni cu urmatorul capitol...



[img]http://www.flickr.com/photos/67204632@N07/6800045592/lightbox/[/img]

[Froster]

O initiativa interesanta pentru cei nestiutori de engleza, desi informatia este accesibila pe wowwiki.

Ce nu-mi convine mie, e ca nu accepti criticile fie ele bune fie rele.