Terms and their meaning / Termeni si semnificatia lor

[CbR*]

EN:
TAG - writer's signature.
BOMB - bubble or panel style with different contour and fill colors (ex. black contour and red fill)
THROW-UPl not entirely filled (usually rushed)
PIECE (from masterpiece) - panel or wild style (hard to decipher letters), usually with 3D effects, arrows which offer flow, chromatic transitions and other effects; it requires much more time; if it's easy to see it and it is well done, the writer's respect increases
BURNER - complex work; more detailed than a normal one; this kind of artwork are done legally because of the required time and effort; the first writer's from New York were doing them illegally
BOMBING - has no link with terrorism; represents doing as many as possible artworks; Throw-Ups are usually used for their little time of realization
TO SLASH' A TAG - to cut or overwrite someone's tag; it is considered a big insult to the original artist (usually known as "crossed")
TOY- a graffiti artist with no experience or talentu; highly skilled writers use this term to shop their inferiority; Toy's usually join experience groups in order to learnã cum decurge un graffiti.
KING - writer with a high respect from other writers


RO:
TAG - semnãtura unui writer.
BOMB - De obicei în stilul bubble sau panel. De obicei are o culoare pentru contur (cum ar fi negru) și una pentru umplere (de exemplu rosu)
THROW-UP-ul nu este umplut complet(are un fill dat în grabã)
PIECE (de la masterpiece - capodoperã) - un panel sau un wild style (litere neinteligibile), adesea cu efecte 3D, sãgeți care dau fluiditate (flow) și direcție, multe culori și tranziții cromatice și alte efecte diverse. Realizarea unui piece necesitã mai mult timp decât un throw-up. Cu cât locația este mai la vedere, iar lucrarea este mai bine executatã, cu atât crește respectul pentru writer.
BURNER - un piece amplu și mai elaborat decât un piece normal. Aceste lucrãri sunt realizate de obicei legal, datoritã timpului și efortului depuse pentru executarea lor; dar primii writer-ri din New York fãceau burner-e ilegal, pe trenuri.
BOMBING - nu are nici o legãturã cu terorismul, ci descrie pictarea cât mai multor suprafețe. Pentru aceasta se folosesc de obicei throw-ups (sau bomb-uri), deoarece nu necesitã mult timp pentru execuție.
TO SLASH' A TAG - a tãia sau a scrie peste tag-ul cuiva, socotit ca o insultã gravã adusã persoanei care a fãcut tag-ul tãiat (la noi se mai foloseste termenul de ''crossat'').
TOY - un graffer fãrã experiențã sau fãrã talent. Writer-ii versați folosesc acest cuvânt ca un termen derizoriu pentru grafferii nou apãruți. Acesti writer-ii de obicei se alãturã într-un grup cu experiențã, ca sã vadã cum decurge un graffiti.
KING - writer cu un anume respect printre alți grafferi.

[quote="DaNy."]Am trimis mesaj privat lui nr913 gresit .. normal trebuia sa ajunga la idiotu de Gugal. [/quote]