Cerere subtitrari

[spiridusu]

Am vazut cat e de nasol sa nu mearga o subtitrare la un film.. Spuneti aici filmu si tipul de subtitrare (frames)


Ca sa vedeti frames dati click dreapta pe film/properties/sumary....


Ex cerere:

Film: XXXXXXXXXX
Frames: xxxxxx/sec
Cd-uri: 1/2/3/4/etc...

[MaZ]

http://www.subs.ro
http://www.titrari.ro
Aici se gasesc toate subtitrarile in romana posibile
In engleza si alte limbi:
http://www.divxsubtitles.net
http://www.opensubtitles.org/ro

pentru altele google-it, daca nu se gaseste in romana pe astea nu exista.
Si nu cereti subtitrari la filme care au iesit de o 1/2 zile pentru ca inca se lucreaza sau la filme antice de care nu a auzit nimeni, poate se gasesc pe un site de subtitrari daca nu , nu exista, learn english sau limba respectiva.

Si foarte important conteaza ce grup a facut release-ul pentru ca 2 grupuri pot scoate acelasi film pe 2 cd-uri cu acelasi framerate dar subtitrarile sa nu fie compatibile intre ele.

Un proverb util din Biblie (desi nu agreez cartea, proverbul este foarte bun) "Ii dai omului un peste il potolesti foamea pentru astazi, inveti omul sa pescuiasca ii potolesti foamea pentru totdeauna" nu suna exact asa varianta mai simpla.

"It is far better to grasp the unniverse as it really is than to persist in delusion, however satisfaying and reassuring." - Carl Sagan

[funkkkk!]

Subtitrari in limba romana:

Code:

http://www.titrari.ro http://www.subtitrari.softpedia.com/ http://www.regielive.ro http://www.opensubtitles.org http://www.subtitrari.alege.net http://www.subs.ro http://www.subtitrari.ws http://www.subs.iplay.ro/

Subtitrari in limba engleza:

Code:

http://subtitles.images.o2.cz/ http://www.divxsubtitles.net/ http://www.opensubtitles.org/ http://www.forom.com/ http://www.subscene.com/

I'll make you an offer you can't refuse.

[spiridusu]

eh nu am vrut sa pun siteulrile sa nu fac reclama

are cineva o comedie la filmul 7venty 5ive (75) e horror cu unu care ii macelereste pe niste copii intr-o casa

[MaZ]

MaZ wrote:

pentru altele google-it, daca nu se gaseste in romana pe astea nu exista. Si nu cereti subtitrari la filme care au iesit de o 1/2 zile pentru ca inca se lucreaza sau la filme antice de care nu a auzit nimeni, poate se gasesc pe un site de subtitrari daca nu , nu exista, learn english sau limba respectiva.

Imi dau quote singur . Anyway am postat si eu, a postat si Funk site-uri , tu chiar totu mura'n gura?

"It is far better to grasp the unniverse as it really is than to persist in delusion, however satisfaying and reassuring." - Carl Sagan

[spiridusu]

mda nu exista sub pt filmu asta :p ma miram eu ca nu gasesc nicaieri